S-OIL 7 EV HYBRID 0W-16

Fully Synthetic
For Hybrid/Gasoline Engine

S-OIL SEVEN EV Hybrid由100%合成基础油制成，专为混合动力乘用车（仅限汽油）进行了优化。也适用于配备了采用涡轮增压器、双顶置式凸轮轴、汽油直接喷射等新技术的最新发动机，以及需要性能标准API SP和ILSAC GF-6的车辆。其中，API SP标准是为了防止T-GDI发动机出现LSPI（低速预点火）问题而制定的

S-OIL 7 EV HYBRID 0W-20

Fully Synthetic
For Hybrid/Gasoline Engine

S-OIL SEVEN EV Hybrid由100%合成基础油制成，专为混合动力乘用车（仅限汽油）进行了优化。也适用于配备了采用涡轮增压器、双顶置式凸轮轴、汽油直接喷射等新技术的最新发动机，以及需要性能标准API SP和ILSAC GF-6的车辆。其中，API SP标准是为了防止T-GDI发动机出现LSPI（低速预点火）问题而制定的。

S-OIL 7 GOLD #9 PAO C3 0W-40

100% PAO Gasoline and Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 PAO 0W-40)

《全合成油》
采用100% PAO(Poly Alpha Olefin)和高级添加剂配合技术生产的具有高级性能的合成机油。

S-OIL 7 GOLD #9 PAO C3 5W-30

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 PAO 5W-30)

《全合成油》
采用PAO(Poly Alpha Olefin)和高级添加剂配合技术生产的具有高级性能的合成机油。

S-OIL 7 GOLD #9 PAO A3/B4 0W-40

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 PAO A3 B4 0W-40)

《全合成油》
采用100% PAO(Poly Alpha Olefin)和高级添加剂配合技术生产的具有高级性能的合成机油。

S-OIL 7 GOLD #9 C2 0W-30

Fully Synthetic Gasoline and Diesel Engine Oil

《全合成油》
可用于所有乘用车发动机，特别是在DOHC、涡轮增压器、CRDI、DPF、EGR等采用最新技术的苛刻驾驶条件的新型发动机上发挥卓越的性能。

S-OIL 7 GOLD #9 C5/C6 0W-20

Fully Synthetic Gasoline and Diesel Engine Oil

《全合成油》
可用于所有乘用车发动机，特别是在DOHC、涡轮增压器、CRDI、DPF、EGR等采用最新技术的苛刻驾驶条件的新型发动机上发挥卓越的性能。

S-OIL 7 GOLD #9 C3 5W-30

Fully Synthetic Gasoline and Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 GOLD 5W-30)

《全合成油》
可用于所有乘用车发动机，特别是在DOHC、涡轮增压器、CRDI、DPF、EGR等采用最新技术的苛刻驾驶条件的新型发动机上发挥卓越的性能。

S-OIL 7 GOLD #9 C3 5W-40

Fully Synthetic Gasoline and Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 GOLD 5W-40)

《全合成油》
可用于所有乘用车发动机，特别是在DOHC、涡轮增压器、CRDI、DPF、EGR等采用最新技术的苛刻驾驶条件的新型发动机上发挥卓越的性能。

S-OIL 7 GOLD #9 A5/B5 5W-30

Fuel Economic, Fully Synthetic Gasoline / Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 GOLD FE 5W-30)

燃油经济性，全合成汽油和柴油发动机油

S-OIL 7 GOLD #9 A3/B4 0W-40

Fully Synthetic Gasoline and Diesel Engine Oil

《全合成油》
适合用于RV、SUV等柴油车辆的产品，特别是在保护发动机零部件及低温启动方面性能卓越。

S-OIL 7 GOLD #9 A3/B4 5W-40

Fully Synthetic Gasoline and Diesel Engine Oil

《全合成油》
适合用于RV、SUV等柴油车辆的产品，特别是在保护发动机零部件及低温启动方面性能卓越。

S-OIL 7 GOLD #9 A3/B4 10W-40

Fully Synthetic Gasoline and Diesel Engine Oil

《全合成油》
适合用于RV、SUV等柴油车辆的产品，特别是在保护发动机零部件及低温启动方面性能卓越。

S-OIL 7 GOLD #9 ECO C3 5W-30

Fully Synthetic Gasoline and Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 RV C3 5W-30)

《全合成油》
适用于乘用车、房车、轻卡、越野车等依靠汽油、柴油和液化石油气发动机运转的车辆。符合欧洲汽车制造商—大众、宝马和奔驰等对发动机油的要求

S-OIL 7 RED #9 SQ 0W-16

Fully Synthetic For Hybrid/Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SQ由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SQ规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SQ 0W-20

Fully Synthetic For Hybrid/Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SQ由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SQ规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SQ 0W-30

全合成最新API汽油规范发动机油

S-OIL SEVEN RED #9 SQ由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #7 SQ 10W-30

合成最新API汽油规范发动机油

S-OIL SEVEN RED #7 SQ由合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SQ规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #7 SQ 5W-30

合成最新API汽油规范发动机油

S-OIL SEVEN RED #7 SQ 由合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SQ规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #7 SQ 5W-20

合成最新API汽油规范发动机油

S-OIL SEVEN RED #7 SQ由合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SQ规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SQ 10W-30

Fully Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SQ由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SQ规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SQ 5W-20

Fully Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SQ由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SQ规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SQ 5W-30

Fully Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SQ由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SQ 5W-40

全合成最新API汽油规范发动机油

S-OIL SEVEN RED #9 SQ由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SQ和ILSAC GF-7的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SP 0W-16

Fully Synthetic For Hybrid/Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SP由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SP 0W-20

Fully Synthetic For Hybrid/Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SP由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SP 0W-30

Fully Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SP由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SP 5W-20

Fully Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SP由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SP 5W-30

Fully Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SP由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SP 5W-40

Fully Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SP由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SP 10W-30

Fully Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #9 SP由100％合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #7 SP 5W-20

Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #7 SP由合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #7 SP 5W-30

Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #7 SP由合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #7 SP 10W-30

Synthetic For Gasoline Engine

S-OIL SEVEN RED #7 SP由合成基础油制成，适用于所有使用汽油的乘用车。也适用于最新的发动机新技术，包括涡轮增压器，双顶置凸轮轴、GDI和要求性能规格API SP和ILSAC GF-6的车辆。API-SP规格是为了预防发生T-GDI发动机低速预点火问题而制定的。

S-OIL 7 RED #9 SN PLUS 0W-20

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(Prev. S-OIL 7 RED1 SN PLUS 0W-20)

《全合成油》
是最新汽油发动机国际性能标准API SN PLUS/ILSAC GF-5推荐的可用于汽油发动机车辆的高性能合成机油。

S-OIL 7 RED #9 SN PLUS 5W-30

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 RED1 SN PLUS 5W-30)

《全合成油》
是最新汽油发动机国际性能标准API SN PLUS/ILSAC GF-5推荐的可用于汽油发动机车辆的高性能合成机油。

S-OIL 7 RED #9 SN 0W-20

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 RED1 SN 0W-20)

《全合成油》
是最新汽油发动机国际性能标准API SN/ILSAC GF-5推荐的可用于汽油发动机车辆的高性能合成机油。

S-OIL 7 RED #5 SG 15W-40

Multigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SG 15W-40)

是满足国际标准API SG的产品，满足各种行驶条件的多用途四季用机油。

S-OIL 7 RED #9 SN 5W-20

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 RED1 5W-20)

《全合成油》
是最新汽油发动机国际性能标准API SN/ILSAC GF-5推荐的可用于汽油发动机车辆的高性能合成机油。

S-OIL 7 RED #5 SF/CF 20W-50

High Quality Gasoline Engine Oil
(舊. DRAGON SF/CF 20W-50)

汽油发动机多级油

S-OIL 7 RED #9 SN 5W-30

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 RED1 5W-30)

《全合成油》
是最新汽油发动机国际性能标准API SN/ILSAC GF-5推荐的可用于汽油发动机车辆的高性能合成机油。

S-OIL 7 RED #9 SN 5W-40

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. DRAGON SG 5W-40)

《全合成油》
是最新汽油发动机国际性能标准API SN/ILSAC GF-5推荐的可用于汽油发动机车辆的高性能合成机油。

S-OIL 7 RED #9 SN 5W-50

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 RED1 5W-50)

《全合成油》
是最新汽油发动机国际性能标准API SN/ILSAC GF-5推荐的可用于汽油发动机车辆的高性能合成机油。

S-OIL 7 RED #9 SN 10W-40

Fully Synthetic Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 RED1 10W40)

《全合成油》
是最新汽油发动机国际性能标准API SN/ILSAC GF-5推荐的可用于汽油发动机车辆的高性能合成机油。

S-OIL 7 RED #9 LPG 10W-30

Fully Synthetic LPG And Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 LPG 10W-30)

《全合成油》
为所有LPG发动机提供最佳的润滑条件，一年四季都能发挥卓越的发动机保护性能。

S-OIL 7 RED #9 LPG 10W-40

Fully Synthetic LPG And Gasoline Engine Oil
(舊. S-OIL 7 LPG 10W30)

《全合成油》
为所有LPG发动机提供极佳的润滑条件，一年四季都能发挥卓越的发动机保护性能。

S-OIL 7 RED #7 SN 5W-20

Synthetic Technology Mutigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SN 5W-20)

获得最新国际标准API SN/ILSAC GF-5的高性能合成机油，是适合用于采用最新技术的所有汽油发动机的四季用机油。

S-OIL 7 RED #7 SN 5W-30

Synthetic Technology Mutigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SN 5W-30)

获得最新国际标准API SN/ILSAC GF-5的高性能合成机油，是适合用于采用最新技术的所有汽油发动机的四季用机油。

S-OIL 7 RED #7 SN 5W-40

Synthetic Technology Mutigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SN 5W-40)

是适用所有汽油发动机的合成多级机油，适用于采用最新技术的发动机（如多气门、涡轮增压、有/无催化转换器）及需要执行API SN标准的车辆

S-OIL 7 RED #7 SN 10W-30

Synthetic Technology Mutigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SN 10W-30)

获得最新国际标准API SN/ILSAC GF-5的高性能合成机油，是适合用于采用最新技术的所有汽油发动机的四季用机油。

S-OIL 7 RED #7 SN 10W-40

Synthetic Technology Mutigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SN 10W-40)

获得最新国际标准API SN的高性能机油，是适合用于采用最新技术的所有汽油发动机的四季用机油。

S-OIL 7 RED #7 SN 20W-50

Synthetic Technology Mutigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SN 20W-50)

获得最新国际标准API SN的高性能合成机油，是适合用于采用最新技术的所有汽油发动机的四季用机油。

S-OIL 7 RED #5 SM 10W-40

Multigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SM 10W-40)

是满足国际标准API SM的产品，满足各种行驶条件的多用途四季用机油。

S-OIL 7 RED #7 SL 5W-30

Multigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SL 5W-30)

是满足国际标准API SL的产品，满足各种行驶条件的多用途四季用合成机油。

S-OIL 7 RED #5 SL 10W-40

Multigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SL 10W-40)

是满足国际标准API SL的产品，满足各种行驶条件的多用途四季用机油。

S-OIL 7 RED #5 SL 20W-50

Multigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SL 20W-50)

是满足国际标准API SL的产品，满足各种行驶条件的多用途四季用机油。

S-OIL 7 RED #7 SJ 5W-30

Multigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SJ 5W-30)

是满足国际标准API SJ的产品，满足各种行驶条件的多用途四季用机油。

S-OIL 7 RED #5 SJ 10W-30

Multigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SJ 10W-30)

是满足国际标准API SJ的产品，满足各种行驶条件的多用途四季用机油。

S-OIL 7 RED #5 SJ 10W-40

Multigrade Oil for Gasoline Engines
(舊. DRAGON SJ 10W-40)

是满足国际标准API SJ的产品，满足各种行驶条件的多用途四季用机油。

S-OIL 7 BLACK #9 LS 5W-30

Fully Synthetic Top Tier Heavy Duty Diesel Engine OIl

《全合成油》
100％合成基础油， 适用于所有非涡轮增压或涡轮增压、在公路或越野行驶的车辆的重型发动机，包括最新OEM欧洲VI和老一代的发动机

S-OIL 7 BLACK #9 LS 10W-40

Fully Synthetic Top Tier Heavy Duty Diesel Engine OIl
(舊. S-OIL 7 BLACK LS 10W-40)

《全合成油》
100％合成基础油， 适用于所有非涡轮增压或涡轮增压、在公路或越野行驶的车辆的重型发动机，包括最新OEM欧洲VI和老一代的发动机

S-OIL 7 BLUE #7 CK-4 10W-30

Synthetic Heavy Duty Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 BLUE1 CK 10W-30)

合成基础油制成，适用于所有重型发动机、非增压或涡轮增压，在高速公路和高速公路以外服务，包括最新的OEM的EURO VI 和老一代发动机

S-OIL 7 BLUE #9 CK-4 10W-30

Fully Synthetic Diesel Engine Oil

《全合成油》
是适合用于满足最新柴油发动机环境规定Euro VI的新型排放气体净化后处理装置(DPF)安装车辆的高性能产品。

S-OIL 7 BLUE #9 CK-4 15W-40

Fully Synthetic Diesel Engine Oil

《全合成油》
是适合用于满足最新柴油发动机环境规定Euro VI的新型排放气体净化后处理装置(DPF)安装车辆的高性能产品。

S-OIL 7 BLUE #5 CK-4 15W-40

Premium Heavy Duty Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 BLUE1 CK 15W-40)

适用于所有重型发动机、非增压或涡轮增压，在高速公路和高速公路以外服务，包括最新的OEM的EURO VI 和老一代发动机

S-OIL 7 BLUE #9 CJ-4/SL 10W-40

Fully Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 BLUE1 CJ 10W-40)

《全合成油》
是适合用于满足最新柴油发动机环境规定Euro VI的新型排放气体净化后处理装置(DPF)安装车辆的高性能产品。

S-OIL 7 BLUE #9 CJ-4/SL 15W-40

Fully Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 BLUE1 CJ 15W-40)

《全合成油》
是适合用于满足最新柴油发动机环境规定Euro VI的新型排放气体净化后处理装置(DPF)安装车辆的高性能产品。

S-OIL 7 BLUE #9 CI-4/SL 10W-40

Fully Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 BLUE CI 10W-40)

《全合成油》
在各种柴油发动机安装车辆，在高速公路或走走停停的市中心驾驶条件等苛刻的驾驶条件下也能发挥最佳的润滑性能。

S-OIL 7 BLUE #5 CF 50

Monograde Oil for Diesel Engines
(舊. DRAGON CF 50)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的产品。

S-OIL 7 BLUE #5 CF 70

Monograde Oil for Diesel Engines
(舊. DRAGON CF 70)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的产品。

S-OIL 7 BLUE #9 CI-4/SL 15W-40

Fully Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. S-OIL 7 BLUE CI 15W-40)

《全合成油》
在各种柴油发动机安装车辆，在高速公路或走走停停的市中心驾驶条件等苛刻的驾驶条件下也能发挥最佳的润滑性能。

S-OIL 7 4T RIDER #9 MA2 10W-30

Fully Synthetic 4-Stroke Motorcycle Engine Oil
(舊. S-OIL 7 4T RIDER 10W-30)

《全合成油》
可用于所有湿式离合器(Wet Clutch)方式的摩托车，是满足最新标准API SN/JASO MA2 & MA的产品。

S-OIL 7 BLUE #7 CJ-4/SL 10W-40

Multigrade Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CJ-4/SL 10W-40)

无论是否装有涡轮增压机，适合所有高速公路及普通公路行驶车辆大型发动机的合成柴油机油，建议用在DPF（diesel particulate filter）等装有排气净化后处理装置的车辆。

S-OIL 7 BLUE #7 CJ-4/SL 15W-40

Multigrade Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CJ-4/SL 15W-40)

无论是否装有涡轮增压机，适合所有高速公路及普通公路行驶车辆大型发动机的合成柴油机油，建议用在DPF（diesel particulate filter）等装有排气净化后处理装置的车辆。

S-OIL 7 4T RIDER #9 MA2 10W-40

Fully Synthetic 4-Stroke Motorcycle Engine Oil
(舊. S-OIL 7 4T SCOOTER 10W-40)

《全合成油》
可用于所有湿式离合器(Wet Clutch)方式的摩托车，是满足最新标准API SN/JASO MA2 & MA的产品。

S-OIL 7 4T SCOOTER #9 10W-30

Fully Synthetic 4-Stroke Motorcycle Engine Oil
(舊. S-OIL 7 4T SCOOTER 10W-30)

《全合成油》
适合用于电动车、摩托自行车等小型摩托车的低摩擦油品

S-OIL 7 4T SCOOTER #9 10W-40

Fully Synthetic 4-Stroke Motorcycle Engine Oil
(舊. S-OIL 7 4T SCOOTER 10W-40)

《全合成油》
适合用于电动车、摩托自行车等小型摩托车的低摩擦油品。

S-OIL 7 BLUE #7 CI-4/SL 10W-30

Multigrade Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CI-4/SL 10W-30)

适用于土建工程机械、卡车、渔船、机车的所有涡轮增压或自然吸气式柴油发动机的多级合成润滑油

S-OIL 7 BLUE #7 CI-4/SL 10W-40

Multigrade Oil for Diesel Engines
(舊. DRAGON CI-4/SL 10W-40)

适用于土建工程机械、卡车、渔船、机车的所有涡轮增压或自然吸气式柴油发动机的多级合成润滑油

S-OIL 7 4T RIDER #7 MA2 10W-40

Synthetic Motorcycle Oil
(舊. DRAGON 4T SM/MA 10W-40)

适合所有高性能四行程摩托车发动机的产品。

S-OIL 7 BLUE #7 CI-4/SL 20W-50

Multigrade Oil for Diesel Engines
(舊. DRAGON CI-4/SL 20W-50)

适用于土建工程机械、卡车、渔船、机车的所有涡轮增压或自然吸气式柴油发动机的多级润滑油

S-OIL 7 BLUE #5 CI-4/SL 15W-40

Multigrade Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CI-4/SL 15W-40)

无论是否装有涡轮增压机，适合所有高速公路及普通公路行驶车辆大型发动机的合成柴油机油，建议用在DPF（diesel particulate filter）等装有排气净化后处理装置的车辆。

S-OIL 7 4T RIDER #5 MA2 20W-40

High Quality Motorcycle Oil
(舊. DRAGON 4T SM/MA 20W-40)

适合所有高性能四行程摩托车发动机的产品

S-OIL 7 BLUE #7 CH-4/SJ 10W-30

Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CH-4/SJ 10W-30)

适合重装备、货车、钓鱼艇、火车等所有种类的运输用柴油发动机及火力发电用柴油发动机的合成柴机油。

S-OIL 7 4T RIDER #5 MA2 20W-50

High Quality Motorcycle Oil
(舊. DRAGON 4T SM/MA 20W-50)

适合所有高性能四行程摩托车发动机的产品。

S-OIL 7 BLUE #5 CH-4/SJ 15W-40

Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CH-4/SJ 15W-40)

适合重装备、货车、钓鱼艇、火车等所有种类的运输用柴油发动机及火力发电用柴油发动机的产品。

S-OIL 7 2T RIDER #5 20

High Quality Motorcycle Oil
(舊. DRAGON 2T MOTOR OIL 20)

适合二冲程汽油发动机的独立润滑系统或与燃料相混合的润滑系统的产品。

S-OIL 7 BLUE #5 CH-4/SJ 20W-40

Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CH-4 SJ 20W-40)

适合重装备、货车、钓鱼艇、火车等所有种类的运输用菜油发动机及火力发电用柴油发动机的产品。

S-OIL 7 ATF VI

Fully Synthetic Automatic Transmission Fluid
(舊. S-OIL 7 ATF VI)

《全合成油》
低温流动性极佳，严寒的天气条件下也能保持自动变速器的运行效率，对提高燃油效率也很有效的产品。

S-OIL 7 ATF MULTI

Fully Synthetic Multi-Purpose Automatic Transmission Fluid
(舊. S-OIL 7 ATF MULTI)

《全合成油》
是满足各种汽车品牌不同要求条件的多用途自动变速器油。

S-OIL 7 BLUE #5 CH-4/SJ 20W-50

Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CH-4/SJ 20W-50)

适合重装备、货车、钓鱼艇、火车等所有种类的运输用柴油发动机及火力发电用柴油发动机的产品。

S-OIL 7 ATF DEXRON VI

Fully Synthetic Automatic Transmission Fluid
(舊. S-OIL 7 ATF DEXRON VI)

《全合成油》
正式通过了自动变速器油品的代名词——美国GM公司的自动变速器油品标准DEXRON VI。

S-OIL 7 BLUE #7 CF-4/SG 5W-30

Synthetic Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CF-4/SG 5W-30)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的合成柴机油。

S-OIL 7 CVTF

Fully Synthetic Multi-purpose CVT Fluid
(舊. S-OIL 7 CVTF)

《全合成油》
S-OIL 7 CVTF是高功能传动润滑油，推荐使用于最新一代的皮带-CVT和链条-CVT中。

S-OIL 7 BLUE #5 CF-4/SG 10W-30

High Quality Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CF-4 SG 10W-30)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的产品。

S-OIL 7 DCTF

Synthetic Multi-purpose Dual Clutch Transmission Fluid
(舊. S-OIL 7 DCTF)

为了确保粘度、湿式离合器性能、疲劳损伤耐久性、分散性、氧化安定性，在精选基础油中加入添加剂制成的高性能变速箱油

S-OIL 7 BLUE #5 CF-4/SG 15W-40

High Quality Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CF-4 SG 15W-40)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的产品。

S-OIL 7 ATF III

Synthetic Automatic Transmission Oil
(舊. S-OIL 7 ATF III)

正式通过自动变速器油的代名词——美国GM公司自动变速器油品标准DEXRON III的产品。

S-OIL 7 BLUE #5 CF-4/SG 20W-50

High Quality Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CF-4/SG 20W-50)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的产品。

S-OIL 7 MTF FX 75W-85W

High Quality Manual Transmisison Oil
(舊. S-OIL 7 MTF FX 75W-85W)

以最佳的摩擦特性，最大限度减少变速时产生的冲击，长时间保持舒适乘车感的产品。

S-OIL 7 GEAR EP 90W

Multi Purpose Gear Oil
(舊. S-OIL 7 GEAR EP 90W)

耐热性极佳，适合用于相对产生较多热量的手动变速器的产品。

S-OIL 7 GEAR HD 75W-90

Synthetic Manual Transmisison Oil
(舊. S-OIL 7 GEAR HD 75W-90)

特别适合承受高荷重的差速齿轮的产品。

S-OIL 7 GEAR HD 80W-90

High Quality Manual Transmisison Oil
(舊. S-OIL 7 GEAR HD 80W-90)

特别适合承受高荷重的差速齿轮的产品。

S-OIL 7 GEAR HD 85W-90

High Quality Manual Transmisison Oil

特别适合承受高荷重的差速齿轮的产品。

S-OIL 7 GEAR HD 85W-140

High Quality Manual Transmisison Oil
(舊. S-OIL 7 GEAR HD 85W-140)

特别适合承受高荷重的差速齿轮的产品。

S-OIL 7 GEAR LSD 80W-90

High Performance Axle Oil for Limited Slip Differentials
(舊. S-OIL 7 GEAR LSD 80W-90)

用于限滑差速器的高性能齿轮油

S-OIL 7 BLUE #5 CF-4/SG 50

High Quality Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CF-4/SG 50)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的产品。

S-OIL 7 GEAR LSD 75W-90

High Performance Axle Oil for Limited Slip Differentials
(舊. S-OIL 7 GEAR LSD 75W-90)

用于限滑差速器的高性能齿轮油

S-OIL 7 BRAKE FLUID DOT-4

4级液压制动液
(舊. S-OIL 7 BRAKE FLUID DOT-4)

专为由汽车制造商推荐使用的4级汽车制动液

S-OIL 7 4T RIDER #5 MA2 15W-40

High Quality Motorcycle Oil

适合所有高性能四行程摩托车发动机的产品

S-OIL 7 BLUE #5 CNG BEST 15W-40

High Quality CNG/LPG/LNG Engine Oil
(舊. DRAGON CNG BEST 15W-40)

适合用于市内大巴、货车等所有CNG发动机车辆的机油。

S-OIL 7 TRACTOR FLUID 80W

Premium Muilti-Functional Tractor Oil for Argricultural Equipment
(舊. S-OIL 7 TRACTOR FLUID 80W)

农业设备专用优质多功能通用牵引机传动油
* UTTO (通用牵引机传动油)

S-OIL 7 CLEAN

Fully Synthetic Engine Flushing OIl
(舊. S-OIL 7 CLEAN)

100％合成基础油制成，是经过挑选的基础油配制的高性能冲洗油。S-OIL 7 CLEAN清除(碎片等)清漆，油泥、积碳和清理油系统的性能十分优秀。推荐用于汽油、柴油、液化石油气发动机。

S-OIL 7 SUPER COOLANT 3L

Long Life antifreeze & coolant with the change interval of 10 year of 200,000km
(舊. S-OIL 7 SUPER COOLANT)

长寿命防冻剂＆冷却剂，更换周期为10年20万公里

S-OIL 7 GEAR TO-4 40

High Performance Lubricants for Off-Highway Equipments and Hydraulic System
(舊. S-OIL 7 GEAR TO-4 40)

用于非公路设备和液压系统的高性能润滑剂

S-OIL 7 TRACTOR FLUID PLUS 80W

Top-tier Muilti-Functional Tractor Oil for Argricultural Equipment
(舊. S-OIL 7 TRACTOR FLUID PLUS 80W)

顶级 UTTO (通用牵引机传动油) 润滑油

S-OIL 7 BLUE #5 CF-4/SG 70

Multigrade Oil for Diesel Engines
(舊. DRAGON CF-4/SG 70)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的产品。

S-OIL 7 OUTBOARD 2T TC-W3

TWO-STROKE PREMIUM OUTBOARD MOTOR OIL
(舊. S-OIL 7 OUTBOARD 2T TC-W3)

高性能二冲程舷外发动机油

S-OIL 7 GEAR TO-4 50

High Performance Lubricants for Off-Highway Equipments and Hydraulic System
(舊. S-OIL 7 GEAR TO-4 50)

用于非公路设备和液压系统的高性能润滑剂

S-OIL 7 BRAKE FLUID DOT-3

Class 3 Hydraulic Brake Fluid
(舊. S-OIL 7 BRAKE FLUID DOT-3)

3级液压制动液

S-OIL 7 GEAR TO-4 10W

High Performance Lubricants for Off-Highway Equipments and Hydraulic System
(舊. S-OIL 7 GEAR TO-4 10)

用于非公路设备和液压系统的高性能润滑剂

S-OIL 7 SUPER COOLANT LL 3L

Coolant and Antifreeze
(舊. S-OIL 7 SUPER COOLANT LL)

冷却水及防冻液

S-OIL 7 POWER STEERING FLUID 1L

Smooth Steering Wheel Operation
(舊. S-OIL 7 POWER STEERING FLUID)

车辆转向动力系统和减震器等的液压装置

S-OIL 7 BLUE #5 CD 20W-50

High Quality Diesel Engine Oil
(舊. DRAGON CD/SF 20W-50)

为了满足柴油发动机苛刻（或高负荷）运行条件而开发的产品。

S-OIL 7 GEAR TO-4 30

High Performance Lubricants for Off-Highway Equipments and Hydraulic System

用于非公路设备和液压系统的高性能润滑剂